11 de dezembro de 2014

Teru Teru Bōzu てるてる坊主

Yooo! Talvez você já tenha ouvido falar do Teru Teru Bozu... Esse amuleto, muito conhecido no Japão, é um boneco bem simples, feito de papel ou pano branco ^^


Teru Teru Bōzu (Fonte)

 O nome Teru Teru Bōzu significa "brilha, brilha amiguinho". Ele é normalmente pendurado nas janelas, com a intenção de afastar a chuva e fazer com que o dia seguinte seja ensolarado. É principalmente usado pelas crianças, antes de um dia considerado como especial, com atividades ao ar livre.

O Teru Teru Bōzu negro ou pendurado de cabeça para baixo simboliza o pedido por dias chuvosos.

Segundo a lenda, esse costume se originou por causa de um monge budista que ajudava os agricultores. Ele realizava preces que paravam as fortes chuvas que prejudicavam as plantações. Quando o monge não conseguiu trazer o dia ensolarado, no entanto, teve a sua cabeça cortada. Por esse motivo, quando a simpatia não funciona, corta-se a cabeça do Teru Teru Bōzu fora.



Anime Fairy Tail

 No boneco, são desenhados os olhos, a boca e o nariz. No entanto, não se pode desenhar cabelo, já que ele representa um monge, e os monges são carecas. Se a simpatia der certo, deve-se molhar a cabeça do boneco com saquê.

Para fazer um Teru Teru Bōzu, é muito fácil: você pode pegar um pedaço de pano branco, preencher a cabeça do boneco com algodão ou outros pedaços de pano e usar uma cordinha ou barbante para amarrar a cabeça ^^



Anime K-On!

Existe uma cantiga de roda japonesa, associada ao  Teru Teru Bōzu:



Aki

Nenhum comentário:

Postar um comentário