15 de março de 2015

Clubes na escola e na faculdade


Clube de música no anime K-On! (Fonte)

Em muitos animes é possível observar que nas escolas e faculdades japonesas há várias atividades que não estão na grade curricular, incluindo diversos tipos de esporte, música, arte, etc.

Ao entrar em uma escola, o aluno pode escolher qualquer uma dessas atividades extras, de acordo com o seu interesse. Assim, ele entra em um clube, juntamente a pessoas interessadas em praticar essa mesma atividade.

As atividades são realizadas após o período escolar, normalmente entre as cinco e as sete da tarde, em salas vazias na escola ou em uma quadra que não está sendo utilizada.


Clube de baseball no anime Little Busters

À medida que o tempo passa, esses clubes começam a ficar mais rígidos e sérios, aceitando apenas pessoas com um certo nível. Para aqueles que desenvolvem um interesse mais tardio por alguma dessas atividades, há os "circles". Nesses grupos, as atividades visam iniciantes ou pessoas que a praticam apenas por hobby.

Ao mesmo tempo que esses clubes ajudam a desenvolver outras habilidades dos alunos, também é uma forma de desenvolver amizades, se encontrando regularmente com colegas com o mesmo interesse.

Alguns dos principais clubes que é possível encontrar nas escolas e faculdades são: música (como clássica, contemporânea ou tradicional japonesa), clubes de línguas, artes tradicionais japonesas (como kimono, chá, arranjo floral, caligrafia japonesa), artes (como teatro, pintura, dança e fotografia), relações humanas (como história, filosofia, política e sociologia), trabalho voluntário e esportes (como karate, judô e baseball).


Clube de literatura no filme Kokuriko-Zaka Kara

Aki

12 de março de 2015

Shōgi 将棋


Shōgi (Fonte)

O shōgi, pode-se dizer, é a versão japonesa do xadrez. Ao contrário do ocidente, onde a maioria dos países tem praticamente as mesmas versões do jogo de xadrez, no oriente há várias versões tradicionais do jogo. Alguns exemplos são o Xiang Qi na China, o Makruk na Tailândia e o Jonggi na Coreia.

O tabuleiro utilizado no shōgi tem o formato levemente retangular (em que o comprimento é ligeiramente maior que a largura) e suas casas são todas da mesma cor. Divide-se o tabuleiro em nove colunas e nove linhas, totalizando 81 casas, que são demarcadas por uma fina linha preta.

Nos campeonatos existem graduações para os jogadores, através de um sistema que se assemelha ao das artes marciais. Para cada graduação existe um tabuleiro específico, sendo que para os iniciantes o tabuleiro é de 12 casas (4x3) e o dos mestres é de 169 casas (13x13). Há tabuleiros maiores também para jogos em equipe.


Shikamaru jogando shōgi no mangá Naruto


Quanto às peças, são todas da mesma cor e mesmo formato. As peças se diferenciam pelas inscrições em japonês nas partes superior e inferior, conforme a peça esteja ou não promovida.

Cada jogador começa o jogo com 20 peças iguais às do outro jogador, diferenciadas pela direção que elas apontam sobre o tabuleiro. Isso ocorre porque quando capturada uma peça do adversário, pode-se utilizá-la junto às suas próprias peças.


Peças de shōgi (Fonte)

Diz-se que o xadrez foi introduzido no Japão no Período Nara (710-794). No entanto, se isso for verdade, seria uma forte evidência contra a origem indiana (chaturanga) do xadrez japonês, pois seria improvável que o chaturanga pudesse ser inventado na Índia no ano de 650, chegado até a China e depois ao Japão em apenas cem anos.

Além disso, são tantas as diferenças entre o xadrez japonês e o xadrez chinês que especialistas no Japão não acreditam que ele tenha vindo diretamente da China ou da Índia, ou mesmo da Coreia. Ao contrário, eles supõem que o processo evolucionário durou muito mais tempo, certamente muitas centenas de anos.

Se você está interessado em ver como se joga shōgi e não entende os ideogramas japoneses, uma boa opção é dar uma olhada neste site ^^

Aki

8 de março de 2015

Filmes do Studio Ghibli - Parte 5


A Família Yamada (Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun)




"A Família Yamada" foi o primeiro filme do Studio Ghibli a ser animado inteiramente pelo computador, criado para se ter a sensação de estar lendo tirinhas de jornal. O filme mostra o cotidiano da família Yamada, composta por Takashi (o pai), Matsuko (a mãe), Shige (a avó), Noboru (um garoto de 13 anos), Nonoko (uma garota de 5 anos) e Pochi (o cachorro da família).

A história é dividida em quadros curtos, cada um focando em algum ponto interessante do cotidiano da família. As situações apresentadas tratam-se de problemas que podemos ver em nosso cotidiano, como a exigência dos pais para que o filho estude mais, a mãe que não quer ser tratada como uma empregada, o pai que chega cansado demais do trabalho e tem que acordar cedo para uma reunião de negócios, o adolescente passando por crises existenciais, os pensamentos inocentes da criança…


Túmulo dos Vagalumes (Hotaru no Haka)




A história se passa durante o período da Segunda Guerra Mundial, no Japão. O pai de dois irmãos, Seita e Setsuko, é convocado para defender o país na guerra e a mãe falece queimada em um bombardeio de aviões norte-americanos.

As duas crianças se encontram sozinhas no mundo, lutando para sobreviver em meio à pobreza e à miséria que tomam conta do país. Fome, doenças e a falta de sensibilidade das outras pessoas são elementos presentes em todo o percurso percorrido pelos irmãos.

Confira também:

Sobre o Studio Ghibli
Filmes do Studio Ghibli - Parte 1
Filmes do Studio Ghibli - Parte 2
Filmes do Studio Ghibli - Parte 3
Filmes do Studio Ghibli - Parte 4

Aki

5 de março de 2015

Inarizushi 稲荷寿司


Inarizushi (Fonte)

O inarizushi é um tipo de sushi recheado com arroz dentro de "saquinhos" de tofu frito ^^

Ele foi inventado em 1848, por um chefe em Tokyo, que anunciou sua criação com o emblema do tempo da deusa Inari. O tofu frito é considerado a comida favorita das raposas, que segundo a tradição japonesa são mensageiras da Princesa Ugatama, a deusa japonesa do arroz. De acordo com a lenda, uma raposa macho branca e uma raposa fêmea marrom fizeram seus abrigos perto do templo dedicado à deusa Inari, e foram considerados mensageiros da deusa do arroz.


(Fonte)

Esse primeiro templo, dedicado à deusa Inari, foi construído na cidade de Fushimi, em Kyoto. Segundo a lenda, no início do século VIII, um nobre lançou uma flecha em direção a um alvo, que era um pedaço de mochi. Esse, por sua vez, se transformou em um lindo cisne, que voou em direção ao Monte Inari, em Kyoto. 

Por causa desse acontecimento, foi construído na região um templo xintoísta dedicado à divindade, que foi chamada de Inari. No início, a deusa Inari era considerada a protetora dos alimentos (ou da agricultura) e era venerada pelos agricultores.


(Fonte)

Inarizushi de Totoro (Fonte)

Aki

2 de março de 2015

Hinamatsuri (Dia das Meninas) 雛祭り


Hinamatsuri (Fonte)

No dia 3 de março ocorre o Hinamatsuri, conhecido também como Hina no Sekku. O Hinamatsuri simboliza o Dia das Meninas e, por ocorrer em uma época em que desabrocham flores de pessegueiros, é também chamado de Momo no Seku (Festival do Pêssego).

Nesse dia, as famílias comemoram o evento em suas casas, desejando prosperidade, felicidade, saúde e sorte para as meninas. Uma das principais características desse dia são as bonecas que são expostas em um altar duas semanas antes, as Hina Ningyō. 


Hina Ningyō (Fonte)

Geralmente, há no mínimo 15 bonecas vestidas à moda da corte imperial do período Heian (794-1185), representando a sociedade japonesa da época. Também são incluídos nos altares objetos relacionados à corte imperial, tornando o conjunto mais completo e realista.

As Hina Ningyō são colocadas sobre expositores especiais de 7 degraus decorados com seda vermelha, seguindo a hierarquia: primeiramente o Imperador e a Imperatriz, seguidos pelas damas da corte, os músicos, os ministros... 

De acordo com a crença japonesa, além de serem artigos de decoração, as bonecas possuem o dom de espantar maus espíritos, doenças, infortúnios e má sorte. No entanto, devem ser guardadas imediatamente após o Hinamatsuri, pois caso contrário diz-se que elas demorarão para casar.

No dia do Hina Matsuri, a menina convida seus amigos para um chá na frente das bonecas, ocasião em que ela serve o Hishimochi (bolo de arroz doce) e o Amazake (bebida de arroz fermentado sem ou com pouco teor alcoólico). Outra comida tradicional é o Hina Arare (biscoitos à base de arroz e soja fermentados com açúcar colorido).

Hina Arare e Amazake (Fonte)

Durante o Hinamatsuri, há uma música muito cantada pelas crianças, chamada "Ureshii Hinamatsuri". Veja o vídeo da música abaixo:




Aki